The short answer:
The boarding decides a garage roof. Where it is dry and firm, a new covering goes straight over the old one; where it is soft, covering and boards come off together and the roof is rebuilt from the joists up.
The difference
Why a garage roof is not a small version of the house roof
Because almost nothing that governs a roof over a room applies to
one over a car. There is no warm damp air rising into the build-up
from a kitchen or a bathroom, so the condensation problem that
drives so much modern specification barely arises. There is
usually no insulation to get wet, which removes the finding that
normally forces a renewal. And there is nobody standing underneath
to notice a stain, which removes the alarm that gets a house roof
looked at in year one rather than year fifteen. On plots with room
for outbuildings, which is most of
Dulwich, that can mean
several coverings nobody has looked at in a decade. Out along the
interwar streets towards
Wimbledon Chase
one identical garage follows another, each with a covering of the
same age and the same history of being ignored.
Nothing up there is ever warm
That absence of heat cuts both ways, and the second half is the
half that matters. A roof over a heated room gets a slow assist
from the building itself: the structure runs above outdoor
temperature for months of the year, so a small amount of moisture
that reaches the boards has a chance of leaving again. A garage
gives its roof no such help. Water that gets into the boarding in
October is still in it in March, working, and that is why a garage
roof can look merely tired for a decade and then fail
structurally in a single season.
It is the roof people patch themselves
Low, reachable from a ladder, with no ceiling below to ruin: the
garage is where a homeowner tries the repair first, and where the
previous owner tried one before that. So we routinely lift a
garage covering and find bitumen emulsion brushed out of a tin
over the splits, flashing tape across a lap, a second sheet nailed
over the first. None of it is stupid and some of it bought real
time. What it does is hide the surface from anybody trying to read
it later, and add weight to a structure that was never asked to
carry three coverings.